Back to Question Center
0

Optimización do sitio multilingüe para distintas rexións: A Guía de Semalt

1 answers:

En calquera proceso de marketing dixital, a optimización do motor de busca (SEO) é esencial para mellorar o marketing en Internet. Moitas empresas teñen establecido con éxito os seus sitios web de comercio electrónico e hoxe gozan de numerosos beneficios das moitas oportunidades que revela Internet. As persoas que executan SEO poden preguntarse como o enfoque multilingüe afecta as súas clasificacións. Está claro que un sitio web multilingüe pode atraer máis tráfico, pero tamén pode funcionar no seu contra.

O SEO dirixido é unha técnica que pode axudar a acadar mellores resultados. Por exemplo, un pode configurar un sitio web multilingüe, que pode dirixirse a un nicho demográfico ou país en particular. O experto de Semalt , Ross Barber, brinda valiosos consellos de SEO sobre como pode configurar un sitio web multilingüe de éxito, o que mellora os seus esforzos de SEO.

1. Evitar contido duplicado

Ao usar un enfoque multilingüe, parte do contido web debe traducirse a diferentes idiomas. Para un motor de busca, isto aparece como contido duplicado. O contido duplicado aparece en varias URL, que esencialmente loitan pola mesma posición diminúe a autoridade da súa páxina. Google penaliza o contido duplicado reduciendo a clasificación dun sitio web. Como resultado, Google recomenda usar anotacións "rel = alternatehreflang" nas páxinas, que aparecen en varios idiomas. En outros casos, pode usar URL separados ou usar diferentes métodos, que poden ser dirixidos a algúns dos países seleccionados. Un pode usar unha URL diferente como o meu sitio web.de para indicar páxinas similares en varios idiomas.

2. Geotargeting

Esta técnica axuda á orientación de contido que se atopa nunha rexión en particular. As Ferramentas para webmasters de Google teñen a opción de segmentación internacional no seu taboleiro. É esencial usar un dominio de nivel superior xenérico (TLD) como .com, .org, .net..etc. Sen embargo, as páxinas nativas dun idioma ou país en particular poden ter:

  • Subdominios específicos do país. Por exemplo, "jp.mywebsite.com" para un sitio web de Xapón,
  • Dominios de nivel superior de código de país (ccTLD). Por exemplo, www.mywebsite.de para unha versión alemana e,
  • Usando subdirectorios. Por exemplo, www.yoursite.com/nl para orientar os visitantes de Holanda.

3. Páxinas adaptables á configuración rexional

Unha medida que o desenvolvemento web aumenta o seu obxectivo de contido personalizado, moitos desarrolladores fan a medida que un visitante verá das súas xeolocalizacións específicas. Por exemplo, un pode orientar contido individual para China, cando un usuario visita o sitio web usando unha China IP de dirección, trae a versión chinesa da páxina. Os robots e rastreadores de Google usan unha IP e unha ubicación mentres se dirixen aos usuarios. Como resultado, pode incluir contido dinámico na súa páxina web.

4. Administrar versións multilingües

Google recomenda usar unha páxina por URL. Se ten un sitio web, é necesario usar unha páxina separada para cada idioma. Deste xeito, os rastreadores de Google non poden xulgar mal o seu sitio para o contido duplicado ou o recheo de palabras clave.

Conclusión

Moitas empresas están conectando en liña. Configurar sitios web de comercio electrónico é máis fácil de abrir unha tenda física. Unha medida que máis empresas se conectan, é importante empregar tácticas eficaces de SEO para lograr o mellor do seu marketing en Internet. Con todo, un pode enfrontar o desafío de configurar un sitio web multilingüe, especialmente un, que non prexudica o SEO. En este artigo, atopáronse dispoñibles diferentes formas de configuración e administración de sitios multilingües geo-orientados. Pode aprender algúns enfoques para crear sitios web multilingües e mellorar os seus esforzos de SEO.

November 27, 2017
Optimización do sitio multilingüe para distintas rexións: A Guía de Semalt
Reply